Can I say that one Tag is part of another?

Yes, to create part-of relations, drag an instance in the miniquire tree on another instance. Alternatively, you can create new relations using the search field to the lower right when looking at an instance, there is also a "part-of" relation there.